Traduction en direct pour vos événements
Des sous-titres en direct sur grand écran.
Lisez ou écoutez la traduction sur votre téléphone.
Sous-titres gratuits sur écran. Accès mobile avec les offres payantes.
Un navigateur suffit
Rien à télécharger. Rien à installer.
Choisissez les langues de vos invités. oye écoute via votre microphone.
Affichez les sous-titres traduits en direct sur un écran ou un projecteur.
Les invités le scannent pour lire ou écouter dans leur langue. Sans application.
Autre intervenant. Autre langue. oye suit.oye détecte automatiquement la langue : les intervenants se succèdent sans modifier les réglages.
D’une rencontre hebdomadaire à une conférence d’une journée, permettez à chacun de suivre la même conversation dans sa langue.
Accueillez une communauté multilingue sans demander à chacun de comprendre la même langue. Reliez le microphone de la célébration à Oye Live, projetez les sous-titres traduits et partagez un QR code pour lire ou écouter avec des écouteurs. Choisissez les langues dont votre communauté a besoin à chaque célébration.
Faites participer voisins, nouveaux arrivants et membres internationaux. Pour une conférence locale, une réunion associative ou un meetup, les participants ouvrent le lien dans le navigateur de leur téléphone, sans application à installer ni compte à créer. Utilisez un microphone de bonne qualité et laissez parler une personne à la fois.
Aidez un public international à suivre les interventions en direct. Affichez les sous-titres traduits sur un écran et laissez les participants choisir leur langue sur leur téléphone. Oye Live détecte automatiquement la langue parlée lors des changements d’intervenant ; les organisateurs peuvent télécharger les transcriptions pour relire la séance.
Rendez un cours, une formation ou un atelier pratique plus facile à suivre dans plusieurs langues. Les participants peuvent lire les explications traduites ou les écouter sur leur téléphone pendant que l’enseignant parle. Prévoyez un son clair et des pauses pour les questions, afin que chacun puisse comprendre et participer.
Démo en direct · Essayez
Parlez dans l’une des 60 langues et plus. oye détecte la vôtre automatiquement.
Choisissez la langue de traduction, autorisez le micro et parlez pendant une minute maximum.
Le démarrage envoie le son du micro à Soniox pour traduction. oye ne conserve pas cette démo. Elle s’arrête automatiquement après 60 secondes.
Pour les rencontres, les cours et les événements
Choisissez vos heures. Ajoutez les langues nécessaires. Sans frais par auditeur.
Faites défiler pour comparer les trois offres →
| ABONNEMENT MENSUEL | Essential€29par mois | Growing€59par mois | Plus€119par mois |
|---|---|---|---|
| Heures de traduction en direct incluses | 6 | 14 | 30 |
| Langues de traduction simultanées | 2 | 2 | 2 |
| Texte traduit et audio | Inclus | Inclus | Inclus |
| Frais par auditeur | Aucuns | Aucuns | Aucuns |
| Chaque langue supplémentaire | +€12/mois | +€25/mois | +€50/mois |
| Heure de traduction supplémentaireToutes les langues achetées incluses | €8 | €8 | €8 |
1 ou 50 auditeurs, le même prix. Les personnes qui choisissent la même langue partagent la traduction.
Une heure de traduction en direct inclut le texte et l’audio dans toutes les langues de votre offre. Vous pouvez changer de langues entre les événements.
Additionnez la durée de toutes vos réunions et de tous vos événements.
Par exemple, traduire en espagnol et en français = 2. Ne comptez pas la langue de l’intervenant.
Le tarif le plus bas pour vos besoins
€29total mensuel estimé
Abonnement : €29/mois. Aucune heure supplémentaire nécessaire pour cet usage.
Continuer avec cette configuration →Hors TVA. Texte et audio inclus. Sans frais par auditeur.
Prix hors TVA. Les heures supplémentaires sont achetées à votre demande, sans facturation automatique.
Vous souhaitez essayer d’abord ? Essayez la démo d’une minute ou commencez avec l’offre gratuite de sous-titres sur écran.
Essayer la démo →Quelques bonnes questions
Oui. Les invités scannent le QR, choisissent leur langue et activent Audio sur leur téléphone. Ils peuvent lire, écouter au casque ou les deux. Essayez la démo d’une minute.
Non. Ils ouvrent le lien ou scannent le QR avec leur appareil photo. Ils choisissent leur langue dans le navigateur, sans installation ni compte. L’accès mobile nécessite une offre payante.
Ouvrez oye dans le navigateur de votre ordinateur, sélectionnez le micro ou l’entrée audio et les langues de traduction. Projetez les sous-titres, partagez le QR pour les téléphones ou les deux. Une connexion internet est nécessaire.
Oui. Free est une offre permanente, pas un essai limité. Elle inclut une heure-langue de sous-titres par mois, jusqu’à deux langues simultanées, la projection et le téléchargement des transcriptions. Elle n’inclut ni accès mobile ni traduction vocale.
Oui. oye détecte automatiquement la parole dans plus de 60 langues, même lorsque les intervenants changent. Vous choisissez seulement les langues souhaitées par votre public. Pour de meilleurs résultats, utilisez un son clair et laissez parler une personne à la fois.
Oui. Vous pouvez télécharger vos transcriptions. La démo publique d’une minute n’enregistre ni transcription ni enregistrement audio.
Votre prochaine rencontre, plus proche
oye translate · Pour un usage personnel
En voyage, lors d’une rencontre ou en famille ? oye translate vous aide à vous comprendre, où que vous soyez.
Découvrez oye translate sur oye.live
Vous assistez à un événement oye ? Scannez le QR de l’organisateur. Sans application.